「花廳x崑曲」—浪漫經典《牡丹亭》

【關於這個製作】  

        崑曲與霧峰林家的大花廳，一個是世界非物質文化遺產，一個是國定古蹟，兩者結合呈現給觀眾的是一種獨特的美感體驗，因著崑曲的演出，承載歲月風華的歷史建築不再只是靜態的展現，而是隨著戲臺上飄揚的笛聲、舞動的水袖靈活了起來，觀眾身在其中，也成為活化歷史空間的參與者之一，與臺上演員共同完成一趟藝術與文化的時光之旅。

        當觀眾一踏進規矩門，猶如穿越時光隧道來到百年前的花廳，坐在迴廊下、樓臺上，看著戲臺上搬演的崑曲，此時此刻，觀眾得以與古人神交，歷史不再遙遠。這樣的觀劇經驗，是一種整體的、動態的、無法複製的審美經驗，它不在鏡框式舞台劇場內，也不在草地廣場上，它只有在大花廳才會發生。這樣獨特的美感饗宴，邀請您來品賞！

■    為凸顯建築空間之美，以劇本替代字幕

大花廳原本就是個實際用於看戲、品戲的空間，花廳中的福州戲台本身就是個小巧精緻的建築藝術，從觀眾的視角而言，看戲不只是看戲台上演員扮戲，更是包含了戲台本身在內的整體視覺饗宴，因此，為減少干擾觀眾看戲的視覺因素，演出時將提供劇本以替代字幕機，為的是凸顯花廳及戲台的建築空間之美。

■    為凸顯崑曲雅靜之美，力求呈現自然的人聲及樂音

崑曲的「抒情」本質使得它的藝術表現手段，從絲竹樂聲、人聲音色到演員作表，都透露出「雅靜」的氣質，是一種適合靜靜欣賞的表演藝術，而大花廳的音場最是能表現崑曲樂音特色，可以讓聲音呈現出自然的溫度及生命力，因此，在音響效果上力求呈現自然的人聲及樂音，讓已習慣電子聲音的現代觀眾，靜下心來品賞崑曲雅靜之美。

■    演出前導聆，引領觀眾進入崑曲世界

為了更好的觀戲品質，特別在開演前為觀眾導聆，以類似說書的方式講述未演出的劇情，同時也為觀眾導賞崑曲表演之美，讓觀眾不只看熱鬧也能看門道，也更能專注於舞台上表演的每一刻。

■    設置高雅茶席，在古宅中品茗賞曲，以五感品味崑曲

百年前來到大花廳的官賈文士、大家閨秀在茶香中觀賞戲台上的表演，百年後，我們邀請觀眾入座，在舌尖感受優質的台灣茶搭配在地農產製成的美味點心，從身體五感來細細品味崑曲，讓身心沈浸在這風雅情調之中。

【關於演出劇目】

《牡丹亭》幾乎已成為崑曲的代名詞，湯顯祖寫此傳奇，用極至的浪漫愛情來講述個人追求自我的實現，流傳四百多年，至今仍弦歌不輟，值得被當代觀眾好好認識欣賞。

拾翠坊此次將搬演杜麗娘與柳夢梅「夢中相逢、魂裏相接」的兩齣折子戲：〈驚夢〉及〈幽媾〉，這兩齣戲也是杜麗娘「身為人」和「成為鬼」兩個階段中，最重要的轉折點，都是「初見」柳夢梅的時刻，夢中初見讓杜麗娘為情而死，現實初見則讓杜麗娘即將為情而生。

〈驚夢〉：杜麗娘為出門遊花園而精心妝扮，帶著興奮之情入園，驚艷於滿眼春色，卻也感歎如此春光卻無人欣賞，因而勾起了年華似水的感傷，遊園後的疲累讓杜麗娘伏案而睡，夢中，杜麗娘遇見一位手持柳枝的秀才，在花神的保護下成就姻緣，兩情正濃時卻被喚醒，悵然若失的杜麗娘深知想再見那人，只能向夢裏去尋。

〈驚夢〉是包含了杜麗娘遊花園、入夢到夢醒的整個過程，由於經常拆成〈遊園〉和〈驚夢〉兩個部分來演，所以又稱〈遊園驚夢〉。本齣無論是劇本文辭，或是舞臺表演，都堪稱是崑曲的經典之最，名句「原來奼紫嫣紅開遍」正出於此，而崑劇載歌載舞的特色也在此發揮得淋漓盡致。

〈幽媾〉：柳夢梅自從在杜府花園撿到杜麗娘生前的自畫像之後，每日對著畫像思念叫喚，終於，在人世遊蕩三年的杜麗娘魂魄，聽到柳夢梅吟唱自己生前寫下的詩句，於是前來與他相會，但不好表明自己是鬼魂，只能用語言試探並表示願意夜夜相伴，柳夢梅面對主動示好的佳人，深感受寵若驚並承諾絕不辜負佳人情意，而杜麗娘則暗自期盼重生之日到來。

〈幽媾〉原劇篇幅較長，從柳夢梅獨自賞畫、訴說思念之情、期盼夢中相見，到杜麗娘魂魄出現，兩人相會、表達心意、互許承諾為止，不過此劇舞臺表演已經失傳，現在所見的演出都是近代整理重編的，拾翠坊也整理編排出自己的版本，我們保留傳統崑劇折子戲工整的結構，生、旦皆以大段的抒情唱段互相應答，充分表現崑劇「有聲皆歌、無動不舞」的藝術特色。

【關於拾翠坊崑劇團】

崑曲這門藝術，在台灣是一個「異數」，它既不是原生的本土劇種，也從不以強勢之姿席捲劇壇，但總有一批人，溫柔蘊藉地傳遞著它的風華，然後一代一代傳承下去。

拾翠坊，也是其中之一。

在1990 年代，當各大崑劇團來台爭相競演、國寶級藝術家絡繹不絕前來傾囊相授時，我們見證了崑曲傳承在台灣最鼎盛的時候；在聲息漸歇之後，我們也仍追求著對崑曲在美學和藝術上的堅持，持續耕耘著自身、耕耘著初冒新芽的種子。

拾翠坊的主要成員，將自崑曲傳習計畫中習得的精華，一點一滴傳承給後起的崑曲愛好者；在曾親眼見識到的大師風采中，咀嚼著崑曲的精髓，時時吸收與反芻。

我們仰望著傳統，因為深信就是在那些傳統老戲和搬演法式中，崑曲的精神得以深刻地展現；我們展望當下，期許在傳統的基底之上，以新的思維和各種可能的嘗試，和這個時代、這塊土地共同呼吸。

【追蹤我們】

FB：https://www.facebook.com/extraitkun

IG：https://www.instagram.com/extraitkunqu